Συμφωνία λήψης εικόνων προϊόντος

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη

KIOXIA Corporation

ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΗΨΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (ΕΦΕΞΗΣ «ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΩΝ») Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΡΥΘΜΙΖΕΙ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ KIOXIA CORPORATION (ΕΦΕΞΗΣ «KIOXIA») ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΗΣ KIOXIA.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (ΕΦΕΞΗΣ «ΑΧΤΧ»). ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΧΤΧ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΛΗΨΗ Ή ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΩΝ.

1.Παροχή άδειας και περιορισμοί

• (1) Με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας ΑΧΤΧ, η KIOXIA παραχωρεί σε εσάς που έχετε καταφορτώσει τα Δεδομένα εικόνων, είτε ως άτομο είτε ως μεμονωμένη οντότητα («εσείς»), μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και απαλλαγμένη από την καταβολή τελών άδεια χρήσης των Δεδομένων εικόνων, εκτός εάν άλλως ορίζεται στην παρούσα ΑΧΤΧ. Δεν πρέπει να προβείτε στις εξής ενέργειες:
• • (i) να μεταφράσετε, να νοικιάσετε, να μισθώσετε ή να μεταφέρετε τα Δεδομένα εικόνων εν όλω ή εν μέρει
  • (ii) να αφαιρέσετε, να διαγράψετε, να αλλοιώσετε, να αλλάξετε ή να τροποποιήσετε εν όλω ή εν μέρει τις ενημερώσεις πνευματικών δικαιωμάτων, τις ετικέτες, τα εμπορικά σήματα και άλλα σήματα που περιέχονται στα Δεδομένα εικόνων
  • (ⅲ) να χρησιμοποιήσετε αντίγραφα οποιωνδήποτε εικόνων ή κειμένων που έχουν αναρτηθεί στον επίσημο ιστότοπο της KIOXIA εκτός από τα Δεδομένα εικόνων.
• (2) Έχετε το δικαίωμα να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας, εάν αυτό είναι απαραίτητο, για ασφαλή μελλοντική χρήση. Θα πρέπει να τοποθετήσετε σε ορατό σημείο τη σημείωση «αντίγραφο ασφαλείας» καθώς και μια ενημέρωση πνευματικών δικαιωμάτων της KIOXIA στο αντίγραφο ασφαλείας που θα δημιουργήσετε.
• (3) Δικαιούστε να αναδιαμορφώσετε και να αντιγράψετε τα Δεδομένα εικόνων μόνο εάν αυτό προβλέπεται από τη νομοθεσία. Ωστόσο, αυτό ισχύει μόνο υπό την προϋπόθεση ότι η KIOXIA δεν σας έχει καταστήσει διαθέσιμες τις απαραίτητες πληροφορίες, κατόπιν αιτήματος, μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα.
  Εάν είστε επιχείρηση, εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα, πρέπει να υποχρεώσετε τους διευθυντές, τα στελέχη και τους υπαλλήλους σας που χρησιμοποιούν τα Δεδομένα εικόνων να συμμορφώνονται με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας ΑΧΤΧ.

2.Όροι χρήσης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Δεδομένα εικόνων για σκοπούς δελτίων τύπου, σχολίων, πωλήσεων, μάρκετινγκ, διαφήμισης ή προώθησης προϊόντων της KIOXIA, εκτός από τα προϋπάρχοντα ή μεταχειρισμένα προϊόντα της KIOXIA από ιδιώτες καταναλωτές. Απαγορεύεται να αντιγράψετε, να αναδιανείμετε ή να παραχωρήσετε την άδεια χρήσης των Δεδομένων εικόνων εν όλω ή εν μέρει, εκτός αν άλλως ορίζεται στην ΑΧΤΧ ή την ισχύουσα νομοθεσία.

3.Διατήρηση δικαιωμάτων

• (1) Σας εκχωρείται άδεια για τα Δεδομένα εικόνων, τα οποία δεν έχουν πωληθεί σε εσάς. Όλα τα δικαιώματα που σχετίζονται με τα Δεδομένα εικόνων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας των Δεδομένων εικόνων, ανήκουν και διατηρούνται από την KIOXIA και δεν εκχωρούνται ή μεταβιβάζονται σε εσάς, εκτός αν άλλως ορίζεται στην παρούσα ΑΧΤΧ.
• (2) Συμφωνείτε να μην προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια που παρεμβαίνει ή προσβάλλει, με οποιονδήποτε τρόπο, τα δικαιώματα της KIOXIA σε σχέση με τα Δεδομένα εικόνων.

4.Μη υποστήριξη

Η KIOXIA μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια και χωρίς προειδοποίηση, να παρέχει ενημερώσεις ή να μην παρέχει πλέον ενημερώσεις ή υποστήριξη για τα Δεδομένα εικόνων.

5.Αποποίηση ευθυνών σε σχέση με τις εγγυήσεις

• (1) Η KIOXIA ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΥΣΙΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΩΝ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ (ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΕΔΟΜΕΝΑ). ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΚΡΥΨΕ ΔΟΛΙΩΣ Η KIOXIA. ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, Η KIOXIA ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΚΡΥΨΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ.
• (2) ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΩΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΗΛΩΣΗ. Η KIOXIA ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΗΛΩΣΗ, ΡΗΤΗ Η ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ.
• (3) Η KIOXIA ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΡΙΤΩΝ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ KIOXIA Ή ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Ή ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ ΕΝΟΣ ΠΑΡΟΧΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ή ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΡΙΤΟΥ.
• (4) ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΣΚΕΜΜΕΝΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ, ΒΑΡΙΑΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΥΛΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ, Η KIOXIA ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΤΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ, ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΗΣ ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΕΥΠΡΕΠΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΡΙΤΟΥ.

6.Αποζημίωση

• (1) Με την επιφύλαξη των περιορισμών της παρούσας διάταξης αριθμ. 6, θα αποζημιώσετε την KIOXIA έναντι όλων των αξιώσεων τρίτων που εγείρονται - κατά βάσιμο ή αβάσιμο τρόπο - κατά της KIOXIA σε σχέση με την άσκηση από πλευράς σας των δικαιωμάτων που παρέχονται δυνάμει της παρούσας ΑΧΤΧ. Περιλαμβάνεται η επιστροφή του συνόλου των εύλογων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν ή θα προκύψουν για την KIOXIA στο πλαίσιο της νομικής υπεράσπισής της.
• (2) Η KIOXIA διατηρεί το δικαίωμα να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να αμυνθεί έναντι των αξιώσεων τρίτων ή για την άσκηση των δικαιωμάτων της.
• (3) Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου αριθμ. 6 δεν ισχύουν σε περίπτωση που οι αξιώσεις τρίτων
• • (i) βασίζονται στην άσκηση των δικαιωμάτων που σας έχουν χορηγηθεί βάσει της παρούσας ΑΧΤΧ σε συμφωνία με την παρούσα ή το ισχύον υποχρεωτικό εφαρμοστέο δίκαιο ή/και
  • (ii) εγείρονται ελλείψει παραβίασης για την οποία ευθύνεστε εσείς.

7.Περιορισμός ευθύνης

• (1) Η KIOXIA ευθύνεται για την αποζημίωση ζημιών μόνο στο βαθμό που η KIOXIA προκάλεσε τις εν λόγω ζημίες εκ προθέσεως ή λόγω βαριάς αμέλειας. Για την αποφυγή αμφιβολιών: Η ευθύνη για ζημίες που προκλήθηκαν ως άμεσο αποτέλεσμα ελαττώματος στα Δεδομένα εικόνων υπόκειται αποκλειστικά στις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 της παρούσας ΑΧΤΧ.
• (2) Η ευθύνη της KIOXIA για τυχόν ζημίες που προκλήθηκαν από βαριά αμέλεια - ανεξάρτητα από τη νομική αιτία, ειδικά για λόγους αδυναμίας, αθέτησης, παραβίασης της σύμβασης, παραβίασης των υποχρεώσεων κατά τις διαπραγματεύσεις συμβάσεων και αδικοπραξιών - περιορίζεται στις ζημίες τις οποίες η KIOXIA προέβλεψε, κατά τη σύναψη της σύμβασης, ως δυνητική συνέπεια παραβίασης της σύμβασης ή θα έπρεπε να είχε προβλέψει κατά την άσκηση της δέουσας επιμέλειας και προσοχής. Όταν η ζημία αυτή προκύπτει από παραβίαση μιας «ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης», η KIOXIA θα φέρει ευθύνη σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
• (3) Οι ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις είναι καθήκοντα των οποίων η εκπλήρωση αποτελεί προϋπόθεση για την εκτέλεση της σύμβασης και η παραβίαση του σχετικού καθήκοντος θα έθετε σε κίνδυνο τον σκοπό της σύμβασης, καθώς ο πελάτης θα μπορούσε εύλογα να βασιστεί στην εκπλήρωσή τους.
  Οποιαδήποτε ευθύνη της KIOXIA για απώλεια δεδομένων περιορίζεται σε αντισταθμιστικές αποζημιώσεις στο ποσό που απαιτείται για την αποκατάσταση των δεδομένων με τη χρήση ηλεκτρονικών μέσων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Η υποχρέωσή σας να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σε τακτική βάση χρησιμοποιώντας την τρέχουσα τεχνολογία παραμένει ανεπηρέαστη.
• (4) Οι ανωτέρω εξαιρέσεις και οι περιορισμοί ευθύνης ισχύουν ισοδύναμα για κάθε προσωπική ευθύνη των εκτελεστικών οργάνων, των νόμιμων εκπροσώπων, των υπαλλήλων και άλλων αντιπροσώπων της KIOXIA.
• (5) Οι ανωτέρω εξαιρέσεις και περιορισμοί δεν ισχύουν για οποιαδήποτε ευθύνη που διέπεται από τον γερμανικό νόμο περί ευθύνης προϊόντος («Produkthaftungsgesetz»), καθώς και για εγγυημένα χαρακτηριστικά κατάστασης ή εγγύηση αντοχής του προϊόντος.

8.Μη προοριζόμενη χρήση

ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΩΝ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ Ή ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΥΨΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή/ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ Ή/ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Ή/ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ (ΕΦΕΞΗΣ «ΜΗ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ»). Η Μη προοριζόμενη χρήση περιλαμβάνει, ενδεικτικά, τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε πυρηνικές εγκαταστάσεις, στην αεροδιαστημική βιομηχανία, τον ιατρικό εξοπλισμό, τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε αυτοκίνητα, συρμούς, πλοία και άλλα μέσα μεταφοράς, τον εξοπλισμό σηματοδότησης της κυκλοφορίας, τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των καύσεων ή των εκρήξεων, τις συσκευές ασφαλείας, τους ανελκυστήρες και τις κυλιόμενες σκάλες, τις συσκευές που σχετίζονται με την ηλεκτρική ενέργεια και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε τομείς που σχετίζονται με τα χρηματοοικονομικά.

9.Διαχωρισμός ισχύος διατάξεων

Η ακυρότητα ή μη εφαρμοσιμότητα οποιασδήποτε διάταξης της παρούσας ΑΧΤΧ βάσει οποιασδήποτε εφαρμοστέας νομοθεσίας δεν επηρεάζει το κύρος ή την εφαρμογή των υπόλοιπων διατάξεων της παρούσας. Αντιθέτως, η παρούσα ΑΧΤΧ θα ερμηνεύεται στον τόπο δικαιοδοσίας σαν να μην περιέχει τη διάταξη που κηρύσσεται άκυρη ή μη εφαρμοστέα, εκτός εάν, κατά την εύλογη γνώμη κάποιου από τα συμβαλλόμενα μέρη, τέτοιες άκυρες ή μη εφαρμοστέες διατάξεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας ΑΧΤΧ ή είναι με άλλο τρόπο αδύνατο να διαχωριστούν από το υπόλοιπο αυτής. Σε αυτήν την περίπτωση, στην εν λόγω δικαιοδοσία, η παρούσα ΑΧΤΧ θα τερματιστεί αμέσως και δεν θα έχει πλέον ισχύ.
Η παραίτηση οποιουδήποτε μέρους από οποιονδήποτε όρο ή προϋπόθεση της παρούσας ΑΧΤΧ ή τυχόν παραβίαση αυτών, σε οποιαδήποτε περίπτωση, δεν θα συνιστά ακύρωση του εφαρμοστέου όρου ή προϋπόθεσης ή τυχόν μελλοντικής παραβίασης αυτών.

10.Καταγγελία

Η παρούσα ΑΧΤΧ μπορεί να καταγγελθεί εγγράφως από την KIOXIA ή από εσάς, χωρίς πρότερη ειδοποίηση εύλογης αιτίας. Ένας σημαντικός λόγος που δίνει στην KIOXIA τη δυνατότητα να τερματίσει την ΑΧΤΧ είναι η περίπτωση κατά την οποία παραβιάζετε τα δικαιώματα χρήσης της KIOXIA χρησιμοποιώντας τα Δεδομένα εικόνων πέραν του επιτρεπόμενου από την παρούσα ΑΧΤΧ βαθμού και δεν αποκαθιστάτε την παράβαση εντός εύλογου χρονικού διαστήματος μετά από προειδοποίηση από την KIOXIA.
Μετά την καταγγελία, θα σταματήσετε αμέσως κάθε χρήση των Δεδομένων εικόνων και θα καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα των Δεδομένων εικόνων.

11.Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα ΑΧΤΧ διέπεται από τη νομοθεσία της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ και ερμηνεύεται και εφαρμόζεται σύμφωνα με αυτήν. Η παρούσα ΑΧΤΧ δεν διέπεται από τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων. Το Ντίσελντορφ της Γερμανίας είναι ο τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν στο πλαίσιο της παρούσας ΑΧΤΧ.

12.Διατήρηση ισχύος

Τα άρθρα 3, 5, 6, 7 και 11 της παρούσας ΑΧΤΧ και οποιεσδήποτε άλλες διατάξεις της παρούσας που απαιτούν ή περιλαμβάνουν την ισχύ τους μετά τη λύση της παρούσας ΑΧΤΧ, θα είναι εφαρμοστέες παρά τη λύση της παρούσας ΑΧΤΧ.