Acuerdo de descarga de software

Acuerdo de licencia de usuario final

Kioxia Corporation

LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR Y UTILIZAR ESTE SOFTWARE (“SOFTWARE”) AL DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (“EULA”, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO DESCARGUE, INSTALE NI USE EL SOFTWARE.

1.Otorgamiento de licencia y restricciones

• (1) Sujeto a los términos de este EULA, Kioxia Corporation o sus subsidiarias o filiales (en adelante “KIOXIA”) le otorga, ya sea como individuo o como una única entidad (“usted”), una licencia personal, no exclusiva, intransferible y libre de regalías para usar el Software.
• (2) Usted debe usar el Software solo con los productos de unidad de estado sólido de KIOXIA. No podrá copiar, modificar ni traducir el Software, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, ni realizar ensamblaje inverso de todo o parte del Software, alquilar, arrendar, emitir licencias o sublicencias, distribuir, transferir, vender, gravar, publicar o divulgar el Software, o crear trabajos derivados del Software o intentar evadir o deshabilitar el Software o cualquier característica o medidas tecnológicas en el Software, que incluyen, entre otras, todo acceso a los controles o mecanismos de protección de los derechos de autor, por cualquier medio o de cualquier manera.
• (3) Con respecto al Software que no pertenece a KIOXIA (especificado en el Anexo A), KIOXIA no le otorga derechos de licencia del Software que no pertenece a KIOXIA a menos que KIOXIA le otorgue la licencia por separado. Usted deberá, bajo su propia responsabilidad, obtener los derechos de licencia de dicho Software no perteneciente a KIOXIA.
• (4) En el caso de ser una corporación, compañía u otra entidad legal, deberá solicitar a su director, funcionarios y empleados, que usen el Software, que cumplan con los términos y condiciones de este EULA.

2.Reserva de los derechos

• (1) Todos los derechos, títulos e intereses del Software, y todo derecho de propiedad intelectual, que incluye, entre otros, la patente, la marca comercial, la patente de diseño, los derechos de autor, los conocimientos técnicos y el secreto comercial, y su aplicación (“Derecho de propiedad intelectual”) del Software permanecerán en KIOXIA y/o sus licenciadores. Además, no deberá quitar, deformar, cambiar o alterar los avisos de derecho de autor, etiquetas, marcas comerciales y otras marcas que se encuentran en el Software.
• (2) No deberá usar el Software para ayudar a infringir cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros, que incluye, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, y patentes, o las leyes aplicables de la jurisdicción correspondiente, entre ellas, libelo, difamación, obscenidad, y actos ilícitos relacionados con la privacidad.
• (3) Usted acepta no tomar medida alguna que interfiera en o impugne, de ninguna manera, los derechos de KIOXIA con respecto al Software.

3.Uso de dispositivos que no son de KIOXIA

En algunos casos, el Software puede operar con dispositivos fabricados por entidades que no sea KIOXIA (“Dispositivos que no son de KIOXIA”), usted reconoce y acuerda que KIOXIA no declara ni garantiza la calidad o capacidad de cualquiera de los dispositivos que no son de KIOXIA. Usted reconoce que KIOXIA puede ofrecer asistencia para algunos dispositivos que no son de KIOXIA y no para otros; KIOXIA no garantiza que el Software es, será o seguirá siendo compatible con cualquier dispositivo aplicable que no es de KIOXIA.

4.Sin asistencia

KIOXIA, el proveedor de KIOXIA y/o los licenciadores de KIOXIA (“Grupo Proveedor” colectivamente) pueden actualizar el Software a su discreción y sin previo aviso; sin embargo, KIOXIA no se verá obligado a asistir, actualizar o brindar capacitación para la utilización del Software.

5.Garantía

USTED RECONOCE QUE EL SOFTWARE SE PROPORCIONA EN UNA CONDICIÓN “TAL CUAL ES” SIN GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN POR EL PRESENTE DOCUMENTO. KIOXIA NO GARANTIZA LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD O VIGENCIA DEL SOFTWARE. KIOXIA NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE SE AJUSTARÁ A SUS NECESIDADES O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. KIOXIA NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SOFTWARE SEA CONTINUO O ININTERRUMPIDO Y KIOXIA NO SERÁ RESPONSABLE O ESTARÁ OBLIGADO POR CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN DESDE Y HACIA EL SOFTWARE. EL GRUPO PROVEEDOR NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD (INCLUIDO DAÑOS U RESPONSABILIDADES ESPECIALES, CONSIGUIENTES, EVENTUALES, DIRECTAS O INDIRECTAS COMO LA PÉRDIDA DE INGRESOS Y GANANCIAS Y LA PÉRDIDA DE DATOS) COMO CONSECUENCIAS DEL SOFTWARE, AUNQUE EL GRUPO PROVEEDOR HAYA SIDO INSTRUIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO U OBLIGACIÓN. TODO SOFTWARE DE KIOXIA Y NO PROVENIENTE DE KIOXIA SE PROPORCIONA EN UNA CONDICIÓN “TAL CUAL ES” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO POR PARTE DEL GRUPO PROVEEDOR.

KIOXIA NO REALIZA DECLARACIONES SOBRE Y SE DESLIGA DE TODAS GARANTÍAS CON RESPECTO A CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS, CUALQUIER DISPOSITIVO QUE NO ES DE KIOXIA, O DE LAS ACCIONES U OMISIONES DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS O TERCEROS PROPIETARIOS DE CONTENIDO. KIOXIA NO ES RESPONSABLE DE EXAMINAR NI EVALUAR EL CONTENIDO, LA VERACIDAD, LA TOTALIDAD, LA VIGENCIA, LA VALIDEZ, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD, LA DECENCIA, LA CALIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO DEL CONTENIDO DE TERCEROS. KIOXIA, SUS EJECUTIVOS, FILIALES Y SUBSIDIARIAS NO GARANTIZAN NI RESPALDAN, NO ASUMEN Y NO TENDRÁN OBLIGACIONES NI RESPONSABILIDADES PARA CON USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CONTENIDO O SITIOS WEB DE TERCEROS, O POR CUALQUIER MATERIAL, PRODUCTO, O SERVICIO DE TERCEROS AL QUE SE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DEL SOFTWARE. EN LA MEDIDA EN QUE USTED ELIJA USAR O ACCEDER CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS A TRAVÉS DEL SOFTWARE LO HARÁ POR INICIATIVA PROPIA Y SERÁ RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES APLICABLES, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, LAS LEYES LOCALES VIGENTES Y LAS LEYES DE PRIVACIDAD Y RECOPILACIÓN DE DATOS.

HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EL GRUPO PROVEEDOR RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O ESTATUTARIAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN A LOS DERECHOS DE TERCEROS, Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. EN NINGÚN CASO EL GRUPO PROVEEDOR GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DEL SOFTWARE SE AJUSTARÁN A SUS NECESIDADES O QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES. NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE HAYA SIDO BRINDADA POR EL GRUPO PROVEEDOR O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CREARÁ UNA GARANTÍA NI AUMENTARÁ DE FORMA ALGUNA EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA.

6.Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Grupo Proveedor de y contra todas y cada una de las obligaciones, daños, reclamos, gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) asociados con o que deriven de su uso del Software, de cualquier incumplimiento real o supuesto de este EULA de su parte, o de cualquier otro asunto relacionado con el Software, que incluye, entre otros el uso de cualquier licencia de terceros.

7.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TODA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO PROVEEDOR Y SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN VIRTUD DE ESTE EULA SE LIMITARÁ AL MONTO REAL QUE USTED PAGÓ POR SEPARADO POR LOS PRODUCTOS DE UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO DE KIOXIA. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR ELLO DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA JURISDICCIÓN. EN NINGÚN CASO LAS RESPONSABILIDADES TOTALES DE KIOXIA PARA CON
USTED POR TODOS LOS DAÑOS RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O EL SOFTWARE EXCEDERÁN EL PRECIO DE COMPRA CON EL CUAL USTED COMPRÓ LOS PRODUCTOS DE UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO DE KIOXIA.

KIOXIA NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER INFECCIÓN, CONTAMINACIÓN O DAÑO A SU SISTEMA, O POR DEMORAS, IMPRECISIONES, ERRORES U OMISIONES QUE SURJAN DE O QUE ESTÉN RELACIONADAS CON SU USO DEL SOFTWARE O DE LOS PRODUCTOS DE UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO.

8.Uso no intencionado

EL SOFTWARE NO ESTÁ DESTINADO NI GARANTIZADO PARA SU USO EN EQUIPOS O SISTEMAS QUE REQUIERAN NIVELES DE CALIDAD O CONFIABILIDAD EXTRAORDINARIOS, O UN FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO O FALLA QUE PUEDAN CAUSAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES, DAÑOS GRAVES A LA PROPIEDAD O UN IMPACTO PÚBLICO GRAVE (“USO NO INTENCIONADO”). El uso no intencionado incluye, entre otros, equipos usados en centrales nucleares, equipos usados en la industria aeroespacial, equipo médico, equipo usado para automóviles, trenes, barcos y otros medios de transporte, equipos para señales de tránsito, equipo usado para el control de combustión o explosiones, dispositivos de seguridad, ascensores y escaleras mecánicas, dispositivos relacionados con la energía eléctrica y equipos usados en el campo de las finanzas. SI USTED USA ESTE SOFTWARE PARA USO NO INTENCIONADO, EL GRUPO PROVEEDOR NO SE RESPONSABILIZA POR EL SOFTWARE.

9.Control de exportación e importación

Usted deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de exportación aplicables en relación con el software, que incluyen, entre otras, a la Ley de Divisas y Comercio Exterior de Japón y las Regulaciones de la administración de exportaciones de los Estados Unidos. Sin limitar las generalidades de lo anterior, usted no exportará el Software, si aplican las leyes y regulaciones mencionadas anteriormente, sin autorización de las autoridades gubernamentales pertinentes, y no usará el Software con el propósito de desarrollar o fabricar armas o misiles nucleares, químicos o biológicos. Además, usted reconoce y comprende que determinadas funciones del Software, como la encriptación o autenticación, pueden estar sujetas a restricciones de exportación e importación, y usted es responsable de cumplir con todas las restricciones y requisitos regulatorios aplicables.

10.No cesión

Ni este EULA ni ninguna de las obligaciones o responsabilidades de las partes del presente documento podrán ser cedidas, transferidas o transmitidas por ninguna de las partes a la otra, ya sea de pleno derecho o por otro procedimiento, excepto con el consentimiento por escrito de KIOXIA.

11.Separabilidad

La invalidez o la incapacidad de hacer cumplir las disposiciones de este EULA de acuerdo con toda ley aplicable no afectará la validez ni el cumplimiento de las disposiciones restantes de este documento, pero este EULA debe interpretarse como si no contuviera la disposición que se considera inválida o inaplicable en la jurisdicción en la que se haya celebrado, a menos que, de acuerdo con la opinión razonable de todas las partes, dichas disposiciones inválidas o inaplicables comprendan una parte integral de, o de lo contrario, sean inseparables de este EULA, en cuyo caso este EULA, en dicha jurisdicción, se dará por rescindido y quedará nulo y sin efecto.La renuncia de cualquiera de las partes a cualquier término o condición de este Acuerdo o cualquier incumplimiento del presente, en cualquier caso, no eximirá al término o condición aplicable o a cualquier incumplimiento de este.

12.Terminación

KIOXIA puede dar por terminado este EULA de forma inmediata, al ser notificado por KIOXIA, si usted incumple cualquier disposición de este EULA.
Al terminar este acuerdo, usted deberá suspender todo uso del Software y destruir todas las copias del Software.

13.Ley vigente

Este EULA se regirá, interpretará y ejecutará de acuerdo con las leyes de JAPÓN. Este EULA no se regirá por La Convención sobre la venta internacional de bienes. Toda disputa, controversia o diferencias relacionadas con, o que deriven de este EULA que no puedan ser resueltas por medio de un acuerdo mutuo y amistoso entre las partes deberá ser resuelto de acuerdo con las Reglas de conciliación y arbitraje de la Cámara de comercio internacional, por tres árbitros designados de acuerdo con las Reglas. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en el idioma inglés y tendrá lugar en Tokio, Japón. La decisión del procedimiento de arbitraje será definitiva y vinculante para ambas partes. El fallo de cualquier decisión de arbitraje puede ser presentado en cualquier tribunal con jurisdicción competente.

14.Vigencia

Las secciones 2, 5, 6, 7, 13 de este Acuerdo y toda disposición de este Acuerdo que requiera de o contemple el cumplimiento después de finalizado este Acuerdo, será ejecutable sin perjuicio de la terminación de este Acuerdo.

15.Cumplimiento justificado

Ninguna de las partes incurrirá en mora o será responsable por cualquier retraso, incumplimiento (con excepción de la obligación de pago), o interrupción del servicio, como resultado directo o indirecto de cualquier causa más allá de su control razonable.